Pendant ce temps, la tribu des Xanathol fait enlever le prince Tanatluc. C'est l'un de leurs plus terribles guerriers qui enlève l'enfant et le cache. La disparition du petit prince Tanatluc plonge l'ensemble des tribus dans un profond désarroi, car c'est lui qui est amené à régner.
Calliopé, qui a été informée de l'enlèvement du prince Tanatluc se rend auprès des quatre sages du pays d'Arhon. Ceux-ci se livrent à leur cérémonie dite "Les pièces qui tournent" afin de découvrir où est caché le prince. Ils ont une révélation
Le sang a coulé. Calliopé, devenue sourde et stérile pendant le combat mené pour récupérer le petit prince, décide de ne pas le rendre. Elle part, seule avec lui, vers de nouvelles aventures.
